Tag Archives: english

Slaying the Gender Binary – with E!

Leave a reply

(The new novel, E Unum Pluribus, is narrated by Jack Shirley, an office intern whose gender behavior doesn’t always fit the expectations common in contemporary Amero-European culture.  Anticipating that Jack’s character may arouse comment, this is one in a series of posts sharing the author’s thoughts around those expectations.)

A previous post on this site* made the case that the best way to move beyond the simplistic convention of binary gender is not to start recognizing an array of new genders, each of which may desire its own names and terms – names and terms which could one day prove as dysfunctional as it would seem in this decade to call a group of people ‘beatniks’ because the males trim their beards into goatees and the females wear long, straight hair with blunt-cut bangs.

Rather than coming up with more ways to divide people from each other by slotting us into new groups, a more promising approach is to recognize and honor the deep truth that every individual is unique through use of gender-free nouns – person, human, individual – and gender-freeing pronouns as the initial and default assumption for all of us.

(I use the pronouns E, em and eir in my examples not because they are the only possibilities, but because I find them the most natural to speak.  I type the ‘E’ in upper case to make being referred to as ‘E’ feel every bit as respectful as referring to oneself using ‘I.’  Ultimately, of course, it is up to the entire community of English language users to decide what words become common, as it is with every other evolution of our shared language).

E is about everyone being an individual first and foremost, before they are a member of any group.

E means accepting that there will be some individuals who do not readily fit one’s own expectations for ‘man’ or ‘woman’ – or who actively choose not to aim for either of those expectations – and in those cases continuing to use gender-free language to facilitate respectful communication without any party feeling either dishonest or compelled against their principles.

E is about empowering every individual regardless of whether their appearance or behavior complies with anyone else’s idea of what they are ‘supposed to be.’  About treating persons equally regardless of how much they seem like us, or different from us.  About not assuming that the choices we make for ourselves would be better for them than their own choices. 

E is about treating all persons equally, regardless of their chromosomes, the reproductive cells their body puts out (or doesn’t), the secondary sex characteristics others see on them or how others may criticize those characteristics.

E isn’t about eliminating ‘man/men’ and ‘woman/women.’ It just means using those and their corresponding gendered pronouns only if/when it is clear that is how the individual in consideration wishes to be identified. 

E does nothing to prevent persons who wish to be recognized as ‘man’ or ‘women’ from using the multitude of possible cues to make that clear.  (Nor does it discourage persons making themselves recognizable as proud military veterans, as nerds or geeks or football fans or soccer moms; a prairie wife, Amish farmer, Orthodox Jew, Evangelical Christian, conservative, progressive, queer, jazzman, Deadhead or… the list goes on forever.) 

E is a reminder and a tool to treat any more specific identity as part of being an individual, a person, a human being; not a substitute.

E is for every one of us!  

*Previous post: Getting to Binary, https://robinandrew.net/2026/09/04/getting-to-binary/

P. S. – E Unum Pluribus is a speculative fiction exploring one way in which our current ‘culture wars’ may bring an end to the U. S. A., and what might come in its wake. With a thrilling plot driven by politics and economics (as well as gender, class, language and even the origins of faith) the novel is currently being serialized online and anyone can read it, at no cost, by navigating to thehome page of this wewbsite and selecting E Unum Pluribus from the top menu, or via this link: https://robinandrew.net/2026/01/01/e-unum-pluribus/

This post is public, so feel free to share it as widely as you like.

If you like what you read here at robinandrew.net, please subscribe – it’s absolutely free!

Novel Words – fictional pronouns for the actual future.

Leave a reply

John McWhorter published an Opinion piece recently* about the evolution of pronouns, with particular attention to a new character gaining attention among users of the Mandarin language (X也, shown in image above, combines features of the characters for both he and she, rather as some persons do). Along similar lines, a new novel, E Unum Pluribus, speculates a future American city/state called Confluence in which government edict directs all official communications to employ non-gendered pronouns. The novel’s events make clear that Confluence’s government has plenty of faults and weaknesses, but this one of its policies merits some consideration.

For generations the convention in English was to use ‘he/him/his’ as default and inclusive of all, regardless of their sex/gender. Appropriately, that has now been perceived as favoring male identity over female; simultaneously reflecting historic inequality and perpetuating it. Replacing all those instances with ‘he or she,’ ‘his or her,’ etc. is hardly workable, especially in spoken communications, and still carries a hint of misogyny by placing one gender ahead of the other, whereas ‘she/he’ risks offending insecurities on the other side of the identity coin.

Recent efforts to innovate ‘they’ as a singular pronoun for persons who choose to declare themselves non-binary run aground first on its pre-existing function as plural, generating confusion where they intend clarity. That usage also seems to open the door to a trickle of additional new pronouns as various groups or orientations demand similar recognition; one need only read the snarky online critiques of how LGBT has grown to LBGTQIA2S+ to know that is not a path to tolerance so much as a guarantee of further friction. Worst, in this opinion, ‘they’ singular requires persons who prefer not to be stereotyped as either ‘he’ or ‘she’ to state that publicly, thereby outing themselves and very possibly inviting prejudice, at least at this point in our societal evolution.

The fictional founders of Confluence have taken another approach; directing official communications to use ‘e/em/eir’ for all individuals. This treats everyone with equal respect and does not require the clunky ‘my pronouns are…’ , which can itself incite prejudices. The specific form, ‘e,” ‘em,’ and ‘eir’ are brief and efficient, similar enough to other pronouns that they quickly feel familiar but with sufficient difference to avoid confusion**.

By applying equally to all possible personal preferences ‘e’ equalizes all in one swoop while tacitly expressing the truth that for virtually all public or official interactions there is no proper reason to indicate what genitalia an individual bears or with whom they choose to become intimate. Those are – and should remain – irrelevant.

There’s nothing revolutionary here, by the way, modern English already has gender neutral pronouns – ‘they’ does not presume the gender of a group or any of its individuals. ‘It’ can be used for all objects – unlike French, say in which some nouns require feminine constructions and other nouns masculine, despite the objects having no actual sexual function or accoutrements. Most prominently, ‘I’ is the same for any individual regardless of sex, gender or other characteristic. It is really only in the second person singular that our language’s evolution has codified an unfortunate and outdated discrimination.

In the world of E Unum Pluribus, that governmental edict for official communications also does not mean ‘e’ is used by everyone all the time. Non-official conversations use gendered pronouns wherever a subject’s preference has become clear, sticking to gender-neutral when an individual’ presentation is itself gender neutral. As in real life, casual usage and common courtesy have the final word in how language evolves over time.

(For what it’s worth, future posts on this site may selectively incorporate ‘e/em’eir’ pronouns to explore just how functional they are – or are not.)

*“This Novel Word Speaks Volumes About How an Entire Language Works” N. Y. Times online edition, 2026-01-22

** E Unum Pluribus does not claim to have invented the ‘e/em/eir’ construct.  Variations on what are sometimes called ‘Spivak pronouns’ have been noted at least as far back as the late 19th-century.

P. S.: E Unum Pluribus is a tale of murder and conspiracy set a decade or so in our future in one of many small sovereignties sprung up in wake of the USA’s self-destruction. The novel explores multiple themes – language and gender, identity, guilt and even the origins of faith and belief – but speaks loudest in its depiction of how much we all stand to lose if we continue to retreat into factions which each act only for their own needs and interests.

The manuscript is available in six instalments, starting at:

E Unum Pluribus

If you like what you read here or at robinandrew.net, please share any posts as widely as possible – and consider subscribing: it’s totally free!